Prétérit - Preteritum : verbes forts

Et maintenant une liste de verbes forts...


GROUPE 4

Radical en I => A au prétérit
binda => band = attacher / bind
dricka => drack = boire / drink
finnas => fanns = trouver, se trouver / find, there is...
försvinna => försvann = disparaitre / disappear
hinna => hann = avoir le temps de / get time, arrive on time
sitta => satt = s'asseoir / sit
slippa => slapp = échapper / escape, avoid, be let off
springa => sprang = courir / run
vinna => van = gagner / win



Radical en I => E au prétérit
beskriva => beskrev = décrire / describe
bli => blev = devenir / become
driva => drev = dériver, conduire / drift, drive
rida => red = conduire, mener, monter à cheval / ride
riva => rev = griffer, déchirer / scratch
skina => sken = briller / shine
skrika => skrek = crier, pleurer / cry, scream
skriva => skrev = écrire / write
stiga => steg = marcher, faire un pas, grandir, augmenter / rise, step
vrida => vred = tourner / turn



Radical en U => Ö au prétérit
bjuda => bjöd = offrir, demander, inviter / offer, ask, invite
dammsuga => dammsög = passer l'aspirateur / hoover
hugga => högg = couper, mordre / cut, bite
sjunga => sjöng = chanter / sing
sjunka => sjönk = sombrer / sink
skjuta => sköt = tirer dessus / shoot



Radical en Y => Ö au prétérit
bryta => bröt = casser / break
flyga => flög = voler / fly
frysa => frös = geler, avoir froid / freeze
stryka => strök = caresser, repasser, annuler, couper / stroke, iron, cancel, cut



Radical en A/Å => O au prétérit
dra => drog = tirer, aller / pull, go, leave
slå => slog = battre, composer un num / strike, hit, beat, dial
ta => tog = prendre / take



Radical en Å => Ä au prétérit
gråta => grät = pleurer / cry
låta => lät = laisser / let



Radical en A/Å => Ö au prétérit
falla => föll = tomber / fall
hålla => höll = tenir, serrer / hold



Radical en Ä => Å au prétérit
äta => åt = manger / eat



Radical en Ä => A au prétérit
stjäla => stal = voler / steal



Radical en O => O au prétérit
försova => försov = dormir longtemps / oversleep
komma => kom = venir / come
sova => sov = dormir / sleep
återkomma => återkom = retourner, revenir / return, go back



GROUPE 4 - AUCUNE REGLE PRECISE

be => bad = prier, demander / pray
bestå => bestod = consiste en / consist of
borde = devoir / should
dö => dog = mourir / die
fortsätta => fortsatte = continuer / continue, keep on
få => fick = autoriser, recevoir / allowance, get, receive
förstå => förstod = comprendre / understand
ge => gav = donner / give
gå => gick = aller / go
göra => gjorde = faire / do
ha => hade = avoir / have
heta => hette = s'appeler / be called
kunna => kunde = pouvoir, savoir / can , know
ligga => låg = situer, s'étendre, coucher / locate, lie
lägga => la(de) = mettre / put
le => log = sourire / smile
måste = devoir / must, have to
pågå => pågick = continuer, durer / last, go on
se => såg = voir / see
skulle = voudrais / like to
stå => stod = se mettre debout / stand
säga => sa(de) = dire / say
sälja => sålde = vendre / sell
sätta => satte = s'asseoir, mettre / put, sit
veta => visste = savoir / know
vilja => ville = vouloir / want
välja => valde = choisir / choose
vara => var = être / be