Exprimer le temps - Vocabulaire

- Les jours : 
måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag
de lundi à dimanche
from monday to sunday



- Les mois :
januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december
de janvier à décembre
from january to december



- Les saisons : 
vinter = hiver, winter
vår = printemps, spring
sommar = été, summer
höst = automne, autumn



- Locutions : 
på dagen / på natten = le jour / la nuit, by day / at night
på dagarna / på nätterna = les jours / les nuits, by days / at nights

i lördags, på lördag, på lördagar 
samedi dernier, samedi prochain, les samedis
last saturday, next saturday, on saturdays

i förrgår, i går, i dag, i morgon, i övermorgon
avant-hier, hier, aujourd'hui, demain, après-demain
day before yesterday, yesterday, today, tomorrow, day after tomorrow

häromdagen, i går kväll, i morse, i förmiddags, i eftermiddags
l'autre jour, hier soir, ce matin (X2), cet après midi (dans le passé), 
the other day, yesterday evening, this morning (X2), this afternoon (in the past)

i eftermiddag, i kväll, i natt, i morgon kväll
cet après midi (présent, futur), ce soir, cette nuit, demain soir
this afternoon (present, future), tonight (X2) (this evening, this night), tomorrow night

dagen innan, dagen därpå, förra veckan, nästa vecka
la veille, le lendemain, la semaine dernière, la semaine prochaine
days before, next day, last week, next week

i fjol, i år, nästa år
l'année dernière, cette année, l'année prochaine
last year, this year, next year

i våras (somras, höstas, vintras), i sommar (vår, höst, vinter) / på sommaren (våren, hösten, vintern), till hösten (våren, sommaren, vintern), om vintern
au printemps dernier, cet été (présent / habituel), l'automne prochain, en hiver
last spring, this summer / in summer, next autumn, in winter

i julas, i påskas, i jul, i påsk, till jul, till påsk
Noël dernier, Pâques dernier, à Noël, à Pâques, pour Noël, pour Pâques
last Christmas, last Easter, this Christmas, this Easter, next Christmas, next Easter

NB : på julen, på påsken = at Xmas, at Easter / habituel

en gång om året / dagen, en gång i veckan / månaden
une fois par an / jour, une fois par semaine / mois
once a year / day, once a week / month



NB : Certaines locutions peuvent s'écrire en un seul mot, par exemple : idag, igår, ikväll... 
Les locutions exprimant le passé finissent par un "S", au présent "i+substantif", au présent habituel "på+substantif+article postposé", au futur on emploie "till, nästa"...

Vocabulaire - Shopping

Ordförråd - Shopping

Je me permets de mixer un peu d'anglais en même temps... ca aide parfois...


en kund = un client / a customer
en försäljare / en expedit = un vendeur / a seller
en vara = un produit / a product



KUNDEN
jag skulle vilja ha = je voudrais / i would like
jag vill ha = je veux / i want
kan jag få... = est ce que je peux avoir... / could i have...
kan jag köpa = puis je acheter... / can i buy
hur mycket kostar / vad kostar = combien coute / how much is...
jag bara tittar = je regarde juste / i'm just looking...
finns det rabatt ? = est ce qu'il y a une reduc / is there any discount...
är det på rea ? = est ce à vendre / is it on sale...
kan vi beställa ? = pouvons nous commander / can we order
kan vi få notan, tack ? = pouvons nous avoir la note, l'addition... / can we have the bill plz



FÖRSÄLJAREN
behöver du hjälp ? = avez vous (as tu) besoin d'aide / do you need help
har du fått hjälp ?
har du valt ut ? = avez vous choisi / are you done
det är (tyvärr) slut = c'est malheureusement en rupture de stock, il n'y en a plus / it's unfortunately sold out
vill du ha en påse = voulez vous un sac / do you want a bag
det blir... = cela fera... / (it costs...)
vill du ha kvittot = voulez vous la note, le ticket / do you want the receipt
... tillbaka = ... en retour (argent) / ... money back...
har du en krona = avez vous 1 couronne / do you have 1 crown
har du en femtioöring = avez vous 50 öre / do you have 50 penny
vill du ha något (nåt) annat = voulez vous autre chose / do you want something else